A young and brash Nils Hoglander could have concluded that making an instant and lasting NHL impression was as easy as getting his career target in the crosshairs and simply pulling the trigger.