Medicine Songs lives in the duality inherent in Buffy Sainte-Marie’s long and storied career. As an enduring pillar of Indigenous resistance in Canadian music, she’s been singing about the same ...