A lawsuit filed by the late Steve Montador's family alleges, among other things, that the NHL, "utterly failed to ... be in the driver's seat of the wild-card race without their new coach making ...