The work is Obata’s 1932 four-panel screen, “Two Running Horses.” The screen was originally part of a 400-work exhibition, “Horses in Art,” at the de Young Museum in San Francisco.