Rick Steves, perhaps America’s most accomplished European tourist, was looking for a cheap but charming steak place in the ancient Tuscan town of Montepulciano last month. Following a local lead, he ...