AMELIA ISLAND, Fla.—Ardon Retread Systems of Quebec City, Quebec, is seeking 10-15 dealerships in the U.S. to serve as off-the-road tire repair sites that would use a system that suspiciously sounds ...