Plaintiff's husband died due to work after the Sept. 11, 2001, terror attacks. She sued the New York City Employees' Retirement System over violations stemming from ...