These three country songs were inspired by heartbreaking true stories and ended up becoming hefty hits for their artists.