Ortega, serving time for a non-violent offense, was housed with Miner, who received a life-sentence after he was convicted of being the ringleader behind the 2013 "Nightmare on Hickory Street ...