The Buick Envista just got an updated fix for a fuel injector flow rate issue that's impacted certain units produced for the 2025 through 2026 model year.