When fixing lath and plaster walls, use joint compound. Joint compound for drywall is favored due to its compatibility with both the plaster and the underlying wooden lath; the formula is better ...

Joint compound is "schmootzed" over the joint wide enough to fill behind the 2-inch drywall paper tape.