Lionsgate has struck a major deal covering both the "Rambo" and "The Expendables" action franchises with Millennium Media.