Floor Investments and its partners scored a $139 million refinancing for a 420-unit Delray Beach apartment complex.